Traduzione Inglese-Tedesco per "anguished cry"

"anguished cry" traduzione Tedesco

Cercava forse cry up o banner cry?
anguish
[ˈæŋgwiʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Qual, Pein, Schmerz
  • Qualfeminine | Femininum f
    anguish
    Peinfeminine | Femininum f
    anguish
    Schmerzmasculine | Maskulinum m
    anguish
    anguish
  • anguish syn vgl. → vedere „sorrow“
    anguish syn vgl. → vedere „sorrow“
esempi
  • anguish of mind
    Seelenqual
    anguish of mind
anguish
[ˈæŋgwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peinigen, quälen
anguish
[ˈæŋgwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerz erleiden, Qual erdulden
cry
[krai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schrei, Ruf Schreien, Geschrei Weinen, Wehklagen Schrei Bitten, Flehen, flehende Bitte Ausrufen, Geschrei Beifallsruf SchlachtRuf, Schlag-, Losungswort Gerücht allgemeine Meinung Altre traduzioni...
  • Schreimasculine | Maskulinum m
    cry shout
    Rufmasculine | Maskulinum m (for nach)
    cry shout
    cry shout
esempi
  • Schreienneuter | Neutrum n
    cry shouting
    Geschreineuter | Neutrum n
    cry shouting
    cry shouting
esempi
  • Weinenneuter | Neutrum n
    cry weeping
    Wehklagenneuter | Neutrum n
    cry weeping
    cry weeping
esempi
  • Schreimasculine | Maskulinum m
    cry of animal
    cry of animal
  • Bittenneuter | Neutrum n
    cry pleading
    Flehenneuter | Neutrum n
    cry pleading
    flehende Bitte
    cry pleading
    cry pleading
  • Ausrufenneuter | Neutrum n
    cry of street trader
    Geschreineuter | Neutrum n
    cry of street trader
    cry of street trader
esempi
  • (all) the cry American English | amerikanisches EnglischUS
    der letzte Schrei, die neueste Mode
    (all) the cry American English | amerikanisches EnglischUS
  • Beifallsrufmasculine | Maskulinum m
    cry of applause or approval
    cry of applause or approval
  • (Schlacht)Rufmasculine | Maskulinum m
    cry battle cry, password
    Schlag-, Losungswortneuter | Neutrum n
    cry battle cry, password
    cry battle cry, password
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    cry rare | seltenselten (rumour)
    cry rare | seltenselten (rumour)
  • allgemeine Meinung
    cry rare | seltenselten (popular opinion)
    cry rare | seltenselten (popular opinion)
esempi
  • Anschlagenneuter | Neutrum n
    cry hunting | JagdJAGD of hounds
    Gebellneuter | Neutrum n
    cry hunting | JagdJAGD of hounds
    cry hunting | JagdJAGD of hounds
esempi
  • in full cry
    mit lautem Gebell
    in full cry
  • Meutefeminine | Femininum f
    cry hunting | JagdJAGD hounds
    Koppelfeminine | Femininum f
    cry hunting | JagdJAGD hounds
    cry hunting | JagdJAGD hounds
  • Meutefeminine | Femininum f
    cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Herdefeminine | Femininum f
    cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cry crowd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Geschreineuter | Neutrum n
    cry engineering | TechnikTECH of tin
    cry engineering | TechnikTECH of tin
  • (mitreißende) Ausdruckskraft
    cry rare | seltenselten of poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cry rare | seltenselten of poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Proklamationfeminine | Femininum f
    cry proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cry proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cry
[krai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schreien schreien, laut rufen weinen heulen, jammern murren, schimpfen, sich beklagen anschlagen, Laut geben, bellen
  • schreien
    cry shout: of person, animal
    cry shout: of person, animal
esempi
  • to cry on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
    jemanden anflehen
    to cry on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
  • to cry tosomebody | jemand sb plead
    jemanden anrufenor | oder od anflehen
    to cry tosomebody | jemand sb plead
  • to cry tosomebody | jemand sb call
    jemandem zurufen
    to cry tosomebody | jemand sb call
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • heulen, jammern (over wegen, überaccusative (case) | Akkusativ akk for um)
    cry lament, wail
    cry lament, wail
  • cry → vedere „milk“
    cry → vedere „milk“
esempi
cry
[krai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schreien, rufen laut verkünden ausrufen, -bieten, -schreien flehen um, erflehen weinen
esempi
  • (laut) verkünden
    cry announce loudly
    cry announce loudly
esempi
  • ausrufen, -bieten, -schreien
    cry wareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cry wareset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
hue
[hjuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geschrei
esempi
  • hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal
    (mit Geschrei verbundene) Verfolgung eines Verbrechers
    hue and cry legal term, law | RechtswesenJUR pursuit of criminal
  • hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    großes Geschrei, Zetergeschrei
    hue and cry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts
    jemanden mit lautem Geschrei verfolgen
    to raise a hue and cry againstsomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb with lots of shouts
    • nascondi gli esempimostra più esempi
cry out
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laut verkünden, ausrufen
cry out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufschreien sich heftig beklagen, protestieren
  • sich heftig beklagen, protestieren
    cry out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cry out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
crying
[ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weinen
  • Weinenneuter | Neutrum n
    crying weeping
    crying weeping
crying
[ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weinend, jammernd schreiend, rufend dringend
  • weinend, jammernd
    crying weeping
    crying weeping
  • schreiend, rufend
    crying shouting
    crying shouting
  • dringend
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
pish
[piʃ; pʃ]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pfui! bah! weg damit!
esempi
  • to cry pish atsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas Pfui rufen
    to cry pish atsomething | etwas sth
pish
[piʃ; pʃ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfui
  • Pfuineuter | Neutrum n
    pish
    pish
pish
[piʃ; pʃ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfui zurufen, mit Verachtung behandeln
pish
[piʃ; pʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfui sagen, seine Verachtung ausdrücken
craven
[ˈkreivən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feige, ängstlich, zaghaft besiegt
  • besiegt
    craven defeated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    craven defeated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • craven syn vgl. → vedere „cowardly“
    craven syn vgl. → vedere „cowardly“
esempi
craven
[ˈkreivən]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feigling, Memme
  • Feiglingmasculine | Maskulinum m
    craven
    Memmefeminine | Femininum f
    craven
    craven
craven
[ˈkreivən]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einschüchtern, verzagt machen, Angst einjagen
peccavi
[peˈkɑːviː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schuldbekenntnis
esempi
war cry
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Parole, Schlachtruf, Kriegsruf
  • Parolefeminine | Femininum f
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlachtrufmasculine | Maskulinum m
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kriegsrufmasculine | Maskulinum m (der Soldaten) (der Indianer)
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi